
这十二匹骏马,从草原走进紫禁城,被皇帝亲自赐名题赞。
嘉庆十六年(1811年),各蒙古王公贵族也向嘉庆皇帝进贡了多匹优质马匹。
伊犁进献的马匹因“材具佶閒,足供御用”(马匹身材好,神态安闲,皇帝喜欢)而受到皇帝的嘉奖。
清朝的上驷院,专门管理这些御用马匹,它们被称为“内马”或“仗马”,供皇帝御乘和仪仗使用。它们是从众多贡马中精选出来的“极品御马”,绝非普通军马可比。
我们今天要展示给大家的《御马图册》中的十二匹骏马,每一匹都有详细的尺寸记录,并有嘉庆帝和群臣的赞语。
此《御马图》册由清代宫廷画师绘制。全册十二开,描绘的是嘉庆皇帝精选的十二匹御马:
安端骢、安俊黄、良吉骝、吉云骝、平安驈、安顺骢、安翔驈、庆吉骝、云锦骢、安骏黄、宝花骓、履安骢。左页为嘉庆帝和群臣赞。
展开剩余91%因此画册现藏于台北故宫博物院,外界少见,恰逢“马年”新春,特呈现给大家。
为方便大家阅读,各御马介绍由作者翻译成白话文,不当之处,万望斧正。
1、安端骢
身长六尺九寸(约2.21米),高五尺一寸(约1.63米)
天马行空精气神,玉骢踏云步轻盈。
西域贡来天闲养,金鞍玉辔伴君行。
蹄踏青云身矫健,鬃毛如花随风盈。
性情温顺品德好,太平盛世显威名。
仗剑开道随君驾,万里江山永安宁。
臣万承风 恭赞
2、安俊黄
身长六尺七寸(约2.14米),高四尺六寸五分(约1.49米)
神骏乘黄出太乙,月氏之地来朝贡。
昂首天宫显雄姿,材德兼备号安俊。
帝王用它显武威,强弓利箭射苍穹。
霹雳弦惊风雷动,龙堆沙场任驰骋。
筋骨强健如金铸,玉啸声声入云空。
得此良驹蒙嘉赏,雄姿英发愈峥嵘。
臣赵秉冲 恭赞
3、良吉骝
身长六尺七寸五分(约2.16米),高四尺七寸五分(约1.52米)
骅骝良骏兆吉祥,来自朔方进贡忙。
天马行空星宿降,黄金腰带骨开张。
圣人驾驭如龙翔,秋日草肥猎围场。
崇山峻岭任驰骋,箭响处见鹿獐亡。
追风逐电快如影,口中喷玉吐豪光。
上等御厩称良骥,驯良温顺美名扬。
臣果齐斯欢 恭赞
4、吉云骝
身长六尺八寸(约2.18米),高四尺七寸(约1.50米)
神骏超凡显奇才,腾骧超逸踏云来。
五花灿烂如织锦,大宛良驹真美材。
筋骨强健精神旺,瑞气升腾化七彩。
所向无前谁能挡,人马合一真畅快。
祥瑞之光映朝晖,歌声传颂司律台。
紫燕难追风里影,绿蛇慢候日边陲。
天闲厩里同备鞍,世间罕见此雄才。
千秋万载永相伴,万事如意尽吉哉。
臣英和 恭赞
5、平安驈
身长六尺五寸(约2.08米),高四尺六寸(约1.47米)
新疆归化二万里,永沐皇恩得生成。
年年岁岁贡良马,天闲充盈骏马鸣。
西方来此黑唇驈,上应星宿降凡庭。
腾骧安吉真良骥,独步超群冠众英。
双耳如批竹根立,四蹄捷轻若流星。
随驾行走出入稳,好似御风自在行。
身披云锦灿烂色,健骨雄鸣声铮铮。
德行堪配承平世,王道荡荡四海平。
嘉庆辛未冬日 御笔
6、安顺骢
身长六尺五寸五分(约2.09米),高四尺五寸(约1.44米)
天马行空数青骢,西陲珍贡入皇宫。
厚德载物应坤象,奇姿禀赋承雷动。
行地千里征安稳,呈材合度协和顺。
仪容俊美藏机警,权奇骨相更谨慎。
追风逐影寻常事,不及此马真神骏。
丙午承恩得御驾,辰宿列张选才俊。
义理合当绥远人,功德兼具履信诚。
阊阖门前图绘就,赐名安顺正相称。
臣董诰 恭赞
7、安翔驈
身长六尺三寸(约2.02米),高四尺五寸五分(约1.46米)
风驰电掣如紫燕,云中矫健若飞黄。
雄姿倜傥世罕见,展翼翱翔称安翔。
此骏非凡号曰驈,远道来贡自新疆。
木兰秋狝随君驾,御辔轻提似龙骧。
惊走香麚骇奔鹿,左盘右旋越山冈。
天子弧矢连中的,步履从容若康庄。
轻舞飞扬合节拍,进退安闲有常纲。
赐名表彰殊异处,撰德惟赞此良骥。
臣卢荫溥 恭赞
8、庆吉骝
身长七尺(约2.24米),高四尺八寸(约1.54米)
房星精气耀晴霄,天闲晨开瑞光耀。
庆云遥覆真龙种,吉量天马远方来。
胁间生羽非凡品,虎脊龙媒真俊才。
千里称骥名不虚,七尺为騋形伟哉。
喷沫如珠复似玉,蹄下生风逐电雷。
踏花归来锦散落,踏雪无痕若举杯。
帝心简在妙选材,西极呈来神骏来。
吉日良辰行五十,康庄大道上春台。
臣黄钺 恭赞
9、云锦骢
身长六尺五寸(约2.08米),高四尺六寸(约1.47米)
有马名荏铁,身长六尺余。
如锦簇锦绣,似云飞云舒。
圣人乘此马,深稳又安吉。
嘉名赐骢马,凡马谁能敌?
臣职掌畜牧,略能辨骊黄。
请以马为喻,良劣细端详。
唯恐惊驾驭,千里可腾骧。
六辔在手握,何用而不臧!
臣桂芳 恭赞
10、安骏黄
身长六尺七寸(约2.14米),高四尺六寸(约1.47米)
天马西来献明堂,飞黄服皂毛色黄。
神态深沉又稳健,骨相权奇世无双。
随驾木兰去秋狝,长林丰草是猎场。
一箭贯熊复逐鹿,左旋右绕猎旗扬。
如山矗立稳,似川奔流长。
不惊亦不扰,真乃龙媒良。
腾骧羽葆下,精气志超凡。
马群称矫矫,独步显非凡。
赏赐得荣名,惟德是至宝。
臣卢荫溥 恭赞
11、宝花骓
身长六尺五寸(约2.08米),高四尺五寸(约1.44米)
铸铁为骨硬,团云作毛茸。
风驰又电发,气逸更豪雄。
西极远道来,相马逢乐公。
服我天闲皂,堪比蒲梢骢。
喷玉非所宝,剪花是所崇。
揣摩其形色,琼葩在梢丛。
嘉名始赐予,欢腾满槽中。
小臣献赞语,庆此良马逢。
臣黄钺 恭赞
12、履安骢
身长六尺五寸(约2.08米),高四尺七寸(约1.50米)
青骢天马号履安,步履端方行路宽。
双眸炯炯如镜朗,蹄痕圆圆似月盘。
龙鬐凤臆真神骏,玉勒金鞍饰雕鞍。
驯良好似庭前鹤,行步翩然若飞鸾。
嘶风逐电寻常事,应节和銮声不凡。
圣人驾驭乘此马,惟求恬淡与平安。
褒奖堪比月中驷,豢养犹如星宿栏。
赐予嘉名真荣耀,神骏风采共仰观。
臣果齐斯欢 恭赞
清仁宗嘉庆款识:嘉庆辛未冬日御笔
名词解释:
骢(cōng):青白杂毛的马(菊花青马)
骝(liú):黑鬣黑尾巴的红马(枣红马)
驈(yù):黑马白胯(黑色马,大腿根部白色)
骓(zhuī):毛色青白相间的马(桃花马)
这幅《御马图册》中的“马”采用西洋画法,注重马匹的解剖结构,刻画细致,立体感与皮毛质感极强,手法精整工致,外轮廓用线条勾出,再敷色隐去线迹,质感鲜明。
嘉庆皇帝的《御马图册》不仅是艺术佳作,更是难得的历史印记。
两百年前,它们是御马;两百年后,它们是历史的见证。
这十二匹极品御马,您最喜欢哪一匹呢?
发布于:湖北省小麦策略提示:文章来自网络,不代表本站观点。